Patty Pai
Patty Pai

blue_sm     blue_sm     blue_sm

  Chinese-English Translation & Interpretation by Patty Pai






©2005 by Patty Pai. All Rights Reserved.


I am a freelance Chinese-English translator & interpreter specializing in technical translations from Chinese into English, and interpreting in Mandarin and English.

  • Native English speaker with Mandarin Chinese as first language (Taiwan-born) means translations are as true to original as possible, yet read like texts originally written in the target language.
  • Available for voice-over work in both languages. Pre-professional classical vocalist.
  • 6 years of professional experience in Web Design: freelance for advertising agencies, media and publishing companies, and startups; full-time in financial and internet technology companies. 1 year of retail sales and marketing experience.
  • Member of ATA, NETA, and NCTA
  • M.A. Translation and Interpretation, Monterey Institute of International Studies
  • B.A. Williams College

For quotes on your translation project or interpretation assignment, please send an email to with a detailed description of the project.